Om boken: år / Den unge Gascon-adelsmannen Guillaume du Ventre anlände till Paris. Han blev inte rik och gjorde ingen karriär, men han togs i beaktande: han kunde på ett farligt sätt såra med ett ondskefullt epigram och sedan avsluta med ett svärdslag. En briljant gentleman och poet, Guillaume märktes vid hovet Han uppskattades av prins Henrik av Navarra, den berömda poeten Agrippa d'Aubigne. Vin, vänskap, hedersfrågor och lätta amorösa äventyr - det är teman i du Ventres poesi från denna period. Men en avsevärd del av sonetterna är adresserade till "Marquise L." Den verkliga adressaten för dessa meddelanden har inte fastställts. Tydligen var detta Guillaumes enda sanna och, tyvärr, smärtsamma kärlek... ...Den lysande litterära mystifieringen av modern tid skapades av två fångar i Svobodnoe lägerfabrik, som avtjänade 10 år för CR (kontrarevolutionära aktiviteter). ) under kriget kom Guillaume du Ventre på Yuri Nikolaevich Weinert. Han bildade "Ventre" från sitt efternamn genom att helt enkelt ordna om bokstäverna, och det "överlevande porträttet" av Guillaume gjordes från hans eget fotografi. Medförfattaren till Yuri Weinert och den "konstnärliga ledaren" var Yakov Evgenievich Kharon Fans av Guillaume du Ventre visste att två fångar i ett av lägren arbetade med översättningen av hans sonetter, men få anade att Guillaume du Ventres sonetter var. inte översatta alls, utan skrevs av dem. [1]